PDA

Просмотр полной версии : Fallout: New Vegas - 1C или заплатите за субтитры!


Maj. Konig
22.10.2010, 10:29
Вышел Fallout: New Vegas от 1C. Лохализаторы не удосужились русской озвучкой, решили что и только субтитры геймеры схавают на ура. Будем ли мы покупать лицензию? Я лично обойдусь...

Ага... предлагаю тут обси...суждать эту новую поделку :dontknow:

Colorado
22.10.2010, 11:56
Покупать буду и скажу спасибо за то, что кривые руки локализаторов практически не коснулись игры. Английская версия со скидкой в 30 баксов? Ура!

Maj. Konig
22.10.2010, 12:23
Покупать буду и скажу спасибо за то, что кривые руки локализаторов практически не коснулись игры. Английская версия со скидкой в 30 баксов? Ура!

Практически хде? :) они кривыми руками все перевели - только озвучить на русский диалоги не удосужились... не думаю что именно в озвучке у них бы проявилась особенная кривизна рук :mda:

[RoSTeX]
22.10.2010, 13:00
А я уже хотел в магазин бежать...
Играть будет не приятно без русской озвучки... В топку пока

Duck
22.10.2010, 13:45
Ну для Фола именно озвучка не критична. Но что то 1Сы последнее время начала откровенно халтурить. Вот иллюстрация: http://img218.imageshack.us/img218/7937/civ5.jpg

Бо
22.10.2010, 14:10
картинка классная.

khap
22.10.2010, 16:22
Ну для Фола именно озвучка не критична. Но что то 1Сы последнее время начала откровенно халтурить. Вот иллюстрация: http://img218.imageshack.us/img218/7937/civ5.jpg
Главное что альтернативный вариант у нас и не купишь наверно. http://store.steampowered.com/app/8930/[br][br]Кстати, как там идет интеграция со стимом? Можно ли играть в Civ5 без диска? Апдейты будут через стим или сайт 1С?[br]

Duck
22.10.2010, 16:25
Главное что альтернативный вариант у нас и не купишь наверно. http://store.steampowered.com/app/8930/[br][br]Кстати, как там идет интеграция со стимом? Можно ли играть в Civ5 без диска? Апдейты будут через стим или сайт 1С?[br]

Ну, я то купил. :aga: Надо все вовремя делать. :smile:
Хотел поставить локализацию от 1Цы, но уже передумал. Жду от цивфанатиков.
З.Ы. интеграция как и у всех СТИМ игр. Усе играется без диска, и даже без инета.

[RoSTeX]
22.10.2010, 16:46
Крикните тут, как найдетет полную русскую версию...

Colorado
22.10.2010, 17:57
Практически хде? :) они кривыми руками все перевели - только озвучить на русский диалоги не удосужились... не думаю что именно в озвучке у них бы проявилась особенная кривизна рук :mda:

Практически - я могу включить полностью английский и забыть, кто такие 1assовцы. Они не стали ставить свои дебильные системы защиты. Все плагины будут отлично работать. И - самое главное! - я не услышу голоса, которые меня достали еще в обливионе, фолауте и серии тотал вор.

Anger
23.10.2010, 19:53
скачал, поиграл, с ориг. озвучкой тоже норм , придает атмосферы)
главное титры и интерфейс переведены вроде прилично.

Maj. Konig
23.10.2010, 22:38
скачал, поиграл...
Правильное решение...

Nikret
25.10.2010, 01:40
Не фанат Фоллаута, хотя и прошёл все части (правда, без дополнений).[br]Компания "1С-Софтклаб", предполагаю, хочет срубить дополнительного баб... дополнительных средств на продаже лицензионных копий с русской озвучкой. В том или ином случае, я рад, что игру (пока) оставили без русской озвучки, так как (чаще всего) русская озвучка негативно отражается на атмосфере игры (стоит ли упоминать серию игр "Max Payne" и ряд других русозвученных проектов).[br]

Maj. Konig
25.10.2010, 17:09
Не фанат Фоллаута, хотя и прошёл все части (правда, без дополнений).[br]Компания "1С-Софтклаб", предполагаю, хочет срубить дополнительного баб... дополнительных средств на продаже лицензионных копий с русской озвучкой. В том или ином случае, я рад, что игру (пока) оставили без русской озвучки, так как (чаще всего) русская озвучка негативно отражается на атмосфере игры (стоит ли упоминать серию игр "Max Payne" и ряд других русозвученных проектов).[br]

Да там "субтитры жгут" такое ощущение что корректоров не было, вместо слова "странная" попадается слово "сраная" - лень скриншоты делать... и далее по списку...

Maj. Konig
27.10.2010, 11:50
http://newvegasnexus.com/

А вот и моды делающие игру более интересной чем она есть... типа трупы без одежды для некрофилов и тому подобное :xD: