|
Кто ж спорит, что шаг правильный?
Просто, декларируя в Правилах любовь к русскому языку
4. Любите Великий и Могучий. Излагайте свои мысли литературным русским языком.
на деле пытаются заставить нас употреблять непонятные иностранные слова.
Ну тут, конечно, хозяин- барин, спорить нечего.
Но я лично не собираюсь засорять родной язык всякой иностранной мутью.
И, если не подберут подходящей замены и будут настаивать именно на этом обозначении должности, при необходимости обратиться к ним я буду использовать перевод из моего словаря: надзиратель.
Даже несмотря на возможные последствия...
|