Какой кошмар, хлюпик вместо супервайзеров будет говорить надзиратель
Да лично мне пофиг как ты меня называть будешь, нравиться надзиратель - пожалуйста. И думаю никто менять названия из-за твоего узколобия не собирается. Не воспринимаешь новые слова, не знаешь их перевода - твои проблемы.
Ps. Хлюпик, с сегодняшнего дня вместо инспектора и цензора тоже употребляй слово надизратель, т.к. это одно из значений этих слов в английском.