Глюк какой-то был видать у меня =)

Вот прикол.. загрузила вертикальную фотографию, так она оказалась повернута горизонтально....

Это не прикол а фича браузера! Просто у тебя фотка изначально горизонтальная, но в ее метаданных (Exif) прописана правильная ориентация, вот браузер и переворачивает ее автоматически! На сайте такого механизма нет, и она отображается "как есть", то есть в горизонтальном положении. Попробуй повторно сохранить ее, если не получится - отключи в настрокйах браузера (просмотровщика) автоориентацию (что-то типа "определять ориентацию по Exif"), поверни и сохрани.