Polygon4.Net - Тактические игры online

Polygon4.Net - Тактические игры online (http://forum.polygon4.net/index.php)
-   Общение участников (http://forum.polygon4.net/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Кто есть Кто (http://forum.polygon4.net/showthread.php?t=177)

Dan 26.01.2007 12:33

Цитата:

Сообщение от khap (Сообщение 3401)
А как они поймут? По русски вроде звучит неплохо. А по английски - не совсем... :( Также как в русском за последнее время "испортили" нормальные ранее слова голубой, план. Теперь практически у всех одна ассоциация возникает.

Ну это наверное как со спреями, у кого какая ассоциация :) кто что в спрее решает отразить для массового обозрения :)
А Вы забыли еще одно слово - товарищ. :)

khap 26.01.2007 12:51

Цитата:

Сообщение от Dan (Сообщение 3408)
Ну это наверное как со спреями, у кого какая ассоциация :) кто что в спрее решает отразить для массового обозрения :)
А Вы забыли еще одно слово - товарищ. :)

Слово товарищ осталось более-менее нейтральным.

Но Dan - вы так и не ответили, как англичане поймут "команду бобров" ?


Часовой пояс GMT +5, время: 04:44.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Khorost Group© 2002-2021