"Far side" - "По ту сторону"
 

so1o думает, что каждый из форумчан хоть раз видел комиксы Гари Ларсона. Однако, очень многие из них висят в инете на английском. что очень часто затрудняет их понимание. so1o решил перевести их и нерегулярно выкладывает их в своем альбоме вКонтакте. Однако, есть счастливые люди, которые не пользуются вК, и он решил выложить свои переводы и сюда.

зы.
so1o не сошел с ума.

ззы.
будет обновляться по мере исчезновения чувства лени.

зззы.
Ларсон выпустил огромное количество таких рисунков. Но я, естественно, перевожу только те, которые мне самому кажутся смешными.

updated

updated адинадин

Ссыль на оригинал.

Ее нет. Ларсон попросил удалить все его работы в интернете, и практически все действительно было удалено. я сам собираю все по крупицам. а как появятся свободные 100$ куплю практически полный FS

И Боух, ты забыл волшебное слово.

Возрадуйтесь: http://www.fallout-archives.com/foto/3/48p1.php

А это тут при чем?

Всё равно спасибо Илье,ржачный комикс:xD2:

при том что мне было лень создавать отдельную тему

да, унесеные взрывом круть=) когда уже третий выходит кстати?

А попу тебе не лень подтирать?)

А у него новейший японский нано-унитаз...С wi-fi,турбонаддувом и четырёхъядерным процессором...Имеет четыре режима:повышенная скорость,повышенная сила,маскировка и усиленная прочность...Разумеется,вытирать ничего там не надо,всё сам делает
З.Ы.
Без обид:smile:

а ты думаешь зачем мне эта арава рабов у себя на плантациях? :D

Вероятно, там ещё экран перед ним, клава на коленках и холодильник сбоку.

холодильники-прошлый век...ну,да ладно об этом :P