Помогите!
 

У меня игра иногда вылетает, когда жму Y. Всё виснет, и появляется сообщение об ошибке. Помагите чем магите!

Решение наверняка - не использвоать русский Стим, а переключится на английский. Или ждать пока Valve не протестирует нормально русский интерфейс Стима и выпустит исправленную версию

решение №2
длинное
в консоли писать, через say
но дольше будешь писать каждый раз этот самый сэй, чем один раз переключить стим на русский язык - дело пары минут.

Решение №3.

Купить микрофон.
Прищепка стоит 50...100 руб.

а как при этом проверить, сколько осталось до конца карты, например?

Купить часы.:D


Как вариант можно попробовать забиндить наиболее употребительные фразы.
Может,так не будет вылетать.
Хотя,конечно,гораздо проще сменить язык.

Микрофон есть, а всякие ранки/таймлефты?

Уже сказано!!!
Вылетать не будет, поскольку биндится полная консольная команда "say <message>"

Пиши в консоли через say! :)

А лучше вообще не писАть, тем более ранки всякие :)