Подключена новая версия статистики HLstatsX_V1.20RC2
 

В связи с выходом новой версии движка статистики, она была обновлена на серверах Полигона4. Подробнее здесь.

Но в двух словах. Юникодные символы (ники с кирилицей) теперь нормально ищутся и без хака (рекомендуем другим серверам обновится), ну и появился дополнительный функционал при проверке непосредственно из игры. В дополнении к статистике добавлены плугины по ее сопровождению.

При наборе "settings" и переводе значений в "офф" выскакивает вот такая хрень.
Может, так и должно, но раньше не замечал.

Теперь новая версия поддержки статистики работает на серверах.

Это постоянно теперь "висит" на экране?

Нет, несколько секунд, как раз после переключения в "офф" или в "он".
То есть, как я понял, отключить уже ничего нельзя?

И, по-моему, мы о разных вещах говорим.
При чём тут статистика?
Это должно убирать лишние надписи и звуки.