Polygon4.Net - Тактические игры online

Polygon4.Net - Тактические игры online (http://forum.polygon4.net/index.php)
-   Техподдержка (http://forum.polygon4.net/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Переводчик!!! (http://forum.polygon4.net/showthread.php?t=7046)

yaahhoo 05.05.2009 04:31

Переводчик!!!
 
Срочно нужен переводчик или саjт, где можно перевести с Русского на Марийский язык. Для тех кто незнает "Мари́йский язы́к — один из финно-угорских языков. Распространён среди марийцев, главным образом в Республике Марий Эл и Башкортостане. Старое название — «черемисский язык»." С Марийского на Русскиj у меня есть, но мне нужно наоборот.

Надеюсь на быстрыj ответ, заранее благодарен!!!

Террорист 05.05.2009 09:57

Значит финский не подойдет(Гугл)
Они(финский и марийский) не похожи? Если да, то можно попробовать перевести так.

yaahhoo 05.05.2009 14:22

Цитата:

Сообщение от Террорист (Сообщение 118642)
Значит финский не подойдет(Гугл)
Они(финский и марийский) не похожи? Если да, то можно попробовать перевести так.

ну я финскиj незнаю, поэтому понятия даже не имею

Террорист 05.05.2009 14:31

В гугл попробуй написать, сообщение или что-там и переведи с финского на русский(вдруг поможет)

yaahhoo 05.05.2009 17:12

Цитата:

Сообщение от Террорист (Сообщение 118675)
В гугл попробуй написать, сообщение или что-там и переведи с финского на русский(вдруг поможет)

или я не понял что ты имешь виду, или ты.
вообщем скажем мне надо написать письмо на русском, потом перевести его на марийский, может у финского и похожи некоторые слова, но никак ни весь язык

Анк-пулеметчик 05.05.2009 17:27

гугОл
Марий Эл и Башкортостан
ищи крупные национальные форумы
там задай вопрос по переводу на язык луговых марийцев
должны помочь.

nata 05.05.2009 17:33

Сомневаюсь, что такой переводчик в принципе существует.
Язык имеет такое малое распространение, что вряд ли кто озадачился созданием подобного переводчика.

Единственный вариант - бюро переводов. Там тебе с любого языка переведут.

Стоимость, что я увидела в инете - 450р - 25$. За страницу, я полагаю.
-----------добавлено-----------
Да... мысль Анка, думаю, продуктивнее и экономичнее :).


Часовой пояс GMT +5, время: 09:57.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Khorost Group© 2002-2021