Могу дать маленький совет админам, которым, по каким-либо причинам, не устраивает название карты: после переименования, запустить её в игре, прописать в консоль buildcubemaps, и только потом ставить на сервер

Вот тогда точно, никаких поломанных отражений не будет