1. Играть у нас довольно таки просто. Сейчас вроде вайт лист убрали значит остается войти в игру - игра по сети (или что-то вроде того) и в адресной строке вбить polygon4.net
2. Игра вообще платная (15 зеленых), но платная она на столько, что это больше как премиум аккаунт. Всю нужную информацию можно найти там →
http://www.minecraft.net/
2.1. В любом месте можно найти бесплатную версию и играть. После новой версии (1.7.3) отрезали пару функций в игре для любителей халявы. Там одна хитрость (бывают разные лаунчеры правда) не логиниться в игре, а просто нажать логин не вводя ничего. Потом напишет что не удалось войти и нажать играть оффлайн.
2.2. Если качать откуда не пойми откуда, то игру надо кидать в следующую директорию C:\Users\User\AppData\Roaming (к примеру). В эту директорию кидается папка с именем .minecraft
P.S. У нас клиент лежал на форуме, но он устарел
Сейчас я не располагаю средствами, чтобы его обновить