Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2008, 06:49   #49
ХЛЮПИК
Пользователь заблокирован
 
Регистрация: 13.01.2007
Адрес: Moscow
Имя: Нафанаил Ибрагимбекович Хлюп-оглы
Сообщений: 1,079
Поблагодарил(а): 2
Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 23 ХЛЮПИК на верном пути!
Цитата:
Сообщение от so1o Посмотреть сообщение
Гугль прав.

"Тра́фик (от англ. traffic — дорожное движение). Вариант написания «траффик» является неправильным, хотя встречается довольно часто."
Ха!
Из того же "гугля":
http://rusyaz.ru/is/ns/traffic.html
Поскольку слово новое для русского языка, пройдёт немало времени, прежде чем словари придут к единому написанию. Если это вообще произойдёт.
Я, к примеру, предпочитаю "траффик", так же как и "плейер", хотя сейчас всюду пишут "плеер".
Пока что это- дело вкуса.
Хотя, если сподобятся ввести написание "парашут" и "брошура", забью на все словари и буду писать, как в школе учили.

Только сейчас заметил, как называется тема...
Надеюсь, героиня интервью извинит за такой гнусный оффтоп.
Вот ещё до кучи.

Последний раз редактировалось ХЛЮПИК; 10.03.2008 в 07:01..
ХЛЮПИК вне форума   Ответить с цитированием