[ХЛЮПИК]

Типа перевод:
--------------

steam_news находится на выдающихся Играх PC указательного столба От Оранжевой Коробки, Летящей Соло В Розничную продажу 9 и 11 апреля 13 марта 2008 - Вэйлв, создатели Полужизни 2 и Противозабастовки, сегодня объявлять розничные даты запуска автономного, версии PC Крепости Команды 2, PortalTM, и Полужизни 2: Пакет Эпизода находится 9-ого апреля в Северной Америке и 11-ого апреля вокруг земного шара. Дверь - уникальная единственная игра игрока, которая смешивает загадку, приключение и действие первого человека - как ожидают, продаст в розницу приблизительно за 19.99 $. Дверь назвали Игрой Года более чем 30 публикациями во всем мире и заработал еще 40 вознаграждений за специальные достижения в проекте игры, письме, и музыке ("Все еще Живой" GLaDOS и Jonathon Coulton). Крепость Команды 2 (TF2), продолжение к игре, которые помещали на основе команды, мультиигрок, играющий на карте, как ожидают, продаст в розницу приблизительно за 29.99 $. TF2 назвали Игрой Мультиигрока Года Gamespy.com, PC журнал Gamer, и другие ведущие выходы СМИ. Эта розничная версия, как все версии PC TF2, включает недавно выпущенную карту Бесплодных земель и способность получить авто обновления через Пар, включая наступающий выпуск Goldrush, нового gameplay способа и карты, которая комбинирует стиль эскорта gameplay Преследуемых с рассчитанным нападением и защищает gameplay Dustbowl. Полужизнь 2 Пакета Эпизода - который включает оба из вознаграждения, выигрывая новые эпизоды для самой высокой номинальной и лучшей привилегии действия первого человека продажи всего времени, плюс Полужизнь 2 Deathmatch для игры онлайн - как ожидают, продаст в розницу только за 29.99 $. Как имел место с Оранжевой Коробкой, клиенты, которые уже имеют одно из этих названий, будут иметь способность к удобно "подарку" игрой через Пар другу. " Учитывая уникальную природу и длину игр в Оранжевой Коробке, подход компиляции был правильным транспортным средством для дебюта этих названий в розничной продаже," сказал Дуг Ломбарди, вице-президент маркетинга в Клапане. "С гибкостью наличия различной оценки и упаковочных вариантов через Пар, мы были в состоянии проверить жизнеспособность рынка индивидуальных продуктов. Результаты показывают подавляющее требование на эти автономные предложения так же как Оранжевую Коробку. Это дает нам огромную веру, поскольку мы приносим gamers больше способов получить эти названия в розничной продаже." Все три пакета включают поддержку достижениям Steamworks, автоматическим обновлениям и больше, и не требуют, чтобы Полужизнь 2 играла.