Про надпись я сказал как пример. Не обязательно надписи, очень часто персы орут что-то просто во время боя, и вот именно эти фразы иногда не улавливаешь.
Цитата:
Сообщение от BouH
Дешёвые отмазы  Не знаешь язык, так и говори 
|
Да знаю я язык. Говорю же. разговорный

)) С грамматикой у меня не очень, но и англичане ее не особо используют. Сами часто ошибки делают.