Показать сообщение отдельно
Старый 17.06.2008, 19:41   #7
Chiffarius
Крыско
 
Аватар для Chiffarius
 
Регистрация: 01.09.2007
Имя: Фёдор Михалыч
Сообщений: 2,065
Поблагодарил(а): 113
Получил(а): 17 "Спасибо" за 15 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 36 Chiffarius на верном пути!
Цитата:
Сообщение от BouH Посмотреть сообщение
Не late, а the latest, грамотей.

Если хочешь, возьми словарь и переведи "the latest in the "Meet the Team" video shorts" и получишь "самый последний ролик из серии короткометражек "Встречайте Команду"". Как хочешь, так и понимай.
Я тебе начальное слово показал, чтоб понятнее тебе было, а ты называешь меня грамотеем. Ты на словарь не гони, сам должен знать, что Late - чаще используется в значении - "поздно."
Chiffarius вне форума   Ответить с цитированием