Тема: 300 спартанцев
Показать сообщение отдельно
Старый 05.07.2008, 20:35   #9
so1o
Читатель
 
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 2,273
Поблагодарил(а): 43
Получил(а): 72 "Спасибо" за 51 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 54 so1o скоро станет знаменитым
Цитата:
Сообщение от BouH Посмотреть сообщение
Третяя с конца не совсем корректно к оригиналу
+. Скорее как "И мы будем уверены, что 300 Спартанцев защищали ее до последнего вздоха." Это литературный.
__________________
Быстрое решение двух мировых проблем: скормить бездомных голодающим.
so1o вне форума   Ответить с цитированием