Как пример могу привести лишь вездесущий Нашалайф. Там есть раздел "Сюжет и устройство вселенной Халф Лайф", и модерит там важный гад Провокатор. Так вот, он, если тема, созданная юзером, но названная криво, пользуется популярностью, интересна и нужна - ну то есть у темы есть будущее - он её переназывает, почти не меняя смысл, чтобы сразу было видно, о чем она. И никто не жалуется.
In My Humble Opinion, так и нам надо. Если ты исправишь "Ноч
ьной" на "Ночной", мир не рухнет, а форум просто станет на чуточку грамотней
