Можете активно использовать новые смайлы. Думаю, даже если что уже и изменю, это уже никак не отразится на текущем заменяемом тексте имеющихся смайлов.
Если вместо

вы хотите быстренько набрать

g , но не хотите залезать в список файлов, можете написать : ) g - без пробелов.
То же касается и других замененных файлов.
Дописываем g и получаем старый смайл. Впрочем, это видно в общем списке смайлов.