Идешь по линку
Добавить .
Указываешь имя загружаемого файла в поле
File Name, потом какая категория (Закаченные пользователями файлы), после этого в Upload or Link to a File выбираешь файл к закачке. Нажимаешь кнопку Add File и файл начинает закачиваться.
Сразу всем он доступен не станет, потребуется время на то чтобы кто-то из админов с соответсвующими правами его "пропустили".