Team Fortress 2: Meet the Scout - Polygon4.Net

BouH · 20.04.2008, 01:31

Ты не эстет

Kiva_93 · 20.04.2008, 02:20

не,ну финальная сцена-блеск!

tema · 20.04.2008, 08:03

В стиме уже появилфсь офф русская озвучка!

Chiffarius · 20.04.2008, 13:43

Цитата:

Сообщение от BouH

Ты не эстет

Я эстет. В этом и проблема.

Цитата:

Сообщение от Kiva_93

А-а-аа,супер!

Русская озвучка отстойная.Актера подобрали явно не того.

Цитата:

Сообщение от BouH

Официальной русской озвучки нет. Но ролик офигенный. Когда в стиме скачал, по кругу гонял несколько раз. Им бы мульты снимать по ТФ2, анимационный движок мощный!

Вот так вот ВоиН! это настоящая русская озвучка...

А актёр - правда дятел, по их фене не шарит.

В смысле у реального голосок моложе, и вообще мега быстрый.

BouH · 20.04.2008, 14:52

Цитата:

Сообщение от Chiffarius

Вот так вот ВоиН! это настоящая русская озвучка...

А актёр - правда дятел, по их фене не шарит.

В смысле у реального голосок моложе, и вообще мега быстрый.

Тогда она ещё не появилась, а ты так возмущался, что я подумал - самопал

Оказалось проблема в тебе))))

Chiffarius · 20.04.2008, 15:32

Цитата:

Сообщение от BouH

Тогда она ещё не появилась, а ты так возмущался, что я подумал - самопал

Оказалось проблема в тебе))))

Нет, ВоиН. До сегодняшнего дня я вообще не смотрел ту видюшку в контакте... И ввообще, когда я писал я не успел посмотреть про скаута. Про "хевика убили" имел ввиду,что переводчик залажал страшно когда перевёл видео про хевика...

В любом случае, хоть ролик и не очень, но личность скаута расскрыта в анг. версии..

Kiva_93 · 20.04.2008, 18:07

Самый лучший перевод этих роликов-у "Навигатора игрового мира"

20.04.2008, 01:31	#1
BouH Панда Гоголя Маршал Российской Федерации Регистрация: 06.01.2007 Адрес: Земля / 01 (Zero-One) Имя: Хорхе Сообщений: 6,472 Поблагодарил(а): 467 Получил(а): 707 "Спасибо" за 347 сообщений Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 685 Награды (3)	Ты не эстет __________________ Как Таёжник и зампол развлекались в бане без девок (с) Кричалка от 27 марта Воистину, в последних смайлах Воина - жизненный принцип: "Чем дальше бежишь от жизни, тем больше становишься зомби" (c) Nikrett, 27.04.09 20:31

20.04.2008, 02:20	#2
Kiva_93 Читатель Регистрация: 04.11.2007 Сообщений: 483 Поблагодарил(а): 0 Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	не,ну финальная сцена-блеск! __________________ -Извините,где здесь туалет? -Как сказал классик:"вам-везде!" к\ф "День выборов"

20.04.2008, 08:03	#3
tema Осевший Регистрация: 20.11.2007 Сообщений: 104 Поблагодарил(а): 0 Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	В стиме уже появилфсь офф русская озвучка! __________________

20.04.2008, 18:07	#7
Kiva_93 Читатель Регистрация: 04.11.2007 Сообщений: 483 Поблагодарил(а): 0 Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 10	Самый лучший перевод этих роликов-у "Навигатора игрового мира" __________________ -Извините,где здесь туалет? -Как сказал классик:"вам-везде!" к\ф "День выборов"

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)