|
|
|||||||
| Общие вопросы. TF2 Обсуждаем вопросы связанные непосредственно с игрой |
| Результаты опроса: Ждёте локализацию тф2? | |||
| Да, скачаю и буду наслаждатся. |
   
|
6 | 28.57% |
| Нет, спасибо. |
  
|
7 | 33.33% |
| Скачаю, чтобы поржать и поглумится. |
  
|
3 | 14.29% |
| Просто хочу нажать кнопочку / мне всёравно. |
  
|
5 | 23.81% |
| Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
24.05.2008, 23:51
|
#1 |
|
Читатель
 
Регистрация: 28.06.2007
Имя: Лызин Алексей
Сообщений: 824
Поблагодарил(а): 248
Получил(а): 129 "Спасибо" за 93 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 154  |
А что без перевода не понятно что они говорят? или это улучшит понимание к друг-другу? бредд
__________________
Поддержите приложение Вконтакте! |
|
|
|
25.05.2008, 03:46
|
#2 | |
|
Крыско
Регистрация: 01.09.2007
Имя: Фёдор Михалыч
Сообщений: 2,065
Поблагодарил(а): 113
Получил(а): 17 "Спасибо" за 15 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 36 |
Цитата:
|
|
|
|
|
| Реклама |
|
25.05.2008, 04:07
|
#3 |
|
Новичок
Регистрация: 20.04.2008
Адрес: Izhevsk,18,Rus
Имя: Andrew Ligachenkov
Сообщений: 30
Поблагодарил(а): 0
Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10 |
По-моему в том, что по-русски выражался один хеви, да и то не часто, и есть нужная изюминка. Да и там вроде специально односложные фразочки делали, чтобы всем было понятно.
Мой диагноз : Реклама. |
|
|
|
|
25.05.2008, 10:12
|
#4 | ||
|
Сломаная коридолла =(
Регистрация: 27.01.2008
Имя: Леонид
Сообщений: 896
Поблагодарил(а): 0
Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 9 |
Короче,озвучка скачается если в найтройках => озвучка будет задана Русская озвучка.
А пока можно постебаться послушав Немецкую, Испанскую и французскую озвучку. Весит кстати всего 300мб. а не Цитата:
__________________
Животное занимает слишком много места  Цитата:
Последний раз редактировалось vurson; 25.05.2008 в 10:26.. |
||
|
|
|
|
25.05.2008, 22:47
|
#5 |
|
Новичок
Регистрация: 20.04.2008
Адрес: Izhevsk,18,Rus
Имя: Andrew Ligachenkov
Сообщений: 30
Поблагодарил(а): 0
Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10 |
Во развели демогогию. Присоединюсь.
 Ну, если брать знание английского языка, то окажется что 74% населения планеты говорит на ломаном английском. А больше никакой и не нужен. Вы сами-то часто говорите на художественном русском ? А на грамматику все англоязычное население, за долгие годы выслушивания ошибок, уже забило. Куда не подайся - тебя поймут, так и задумывалось.  ЗЫ: Перевода ТФ не жду, я и так из всех фраз использую только "Go!Go!Go" "Spy!"(да и то говорю в mic обычно, и сразу под кого) И зачодные напевы хэвика. И что самое интересное, я за все время пока играл, встречал людей, НЕПОСРЕДСТВЕННО общающихся этими фразами, только пару раз. Так что ИМХО перевод не актуален, некогда мне выискивать нужную фразочку... |
|
|
|
|
25.05.2008, 23:11
|
#6 | |
|
Крыско
Регистрация: 01.09.2007
Имя: Фёдор Михалыч
Сообщений: 2,065
Поблагодарил(а): 113
Получил(а): 17 "Спасибо" за 15 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 36 |
Цитата:
|
|
|
|
|
|
26.05.2008, 09:18
|
#7 | ||
|
Читатель
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 2,273
Поблагодарил(а): 43
Получил(а): 72 "Спасибо" за 51 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 54 |
Цитата:
Цитата:
__________________
Быстрое решение двух мировых проблем: скормить бездомных голодающим. |
||
|
|
|
|
28.05.2008, 11:21
|
#8 |
|
Новичок
Регистрация: 20.04.2008
Адрес: Izhevsk,18,Rus
Имя: Andrew Ligachenkov
Сообщений: 30
Поблагодарил(а): 0
Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10 |
Соло убил тему.
|
|
|
|
|
28.05.2008, 11:56
|
#9 |
|
Читатель
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 2,273
Поблагодарил(а): 43
Получил(а): 72 "Спасибо" за 51 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 54 |
Я бы сказал забанил и таким образом временно подавил все свои комплексы, полученные в детстве.
__________________
Быстрое решение двух мировых проблем: скормить бездомных голодающим. |
|
|
|
|
25.05.2008, 14:03
|
#10 |
|
Читатель
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 2,273
Поблагодарил(а): 43
Получил(а): 72 "Спасибо" за 51 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 54 |
Просто если ты не жил 5 лет в англоязычной стране и английский не стал для тебя вторым родным языком, то в разгар боя ты не осознаешь по большей части, что орут там. ПРосто какие-то звуки. моск просто не успевает их обработать. А вот с русским ты все разберешь. Атмосфера улучшается.
Я не думаю, что в России много таких людей. зы. Не надо мне впаривать, чтоя плохо знаю английский. Я свободно на нем говорю, месяц жил в Англии. Никто не жаловался.
__________________
Быстрое решение двух мировых проблем: скормить бездомных голодающим. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Комбинированный вид
