Amazon и книжки - Страница 2 - Polygon4.Net

nata · 14.04.2012, 18:10

В мире есть несколько международных языков. Английкий - основной из них. Наличие специалистов с достаточным уровнем понимания английского языка для организации, работающей с целью контроля чего бы то ни было (бабла, знаний, культурных ценностей), идущего к нам из-за пределов границ - абсолютно обязательная опция. А так хочется сказать спасибо, что не заставили переводить с английского на татарский.

HAM$ter · 17.04.2012, 02:14

... На русский, татарский, казанский и набережночелнинский заодно...

Из штатов, по себе знаю, проще возить в рюкзаке с собой или с другами которым по пути...

Хотя халявные вещи (одежду например, макулатуру в виде книг) "оттуда" можно и обычной почтой отправлять. Главное, чтобы все было в посылке просто и понятно. Не оцифровано то бишь

Ни разу за лет 7 примерно проблем не возникало

khap · 17.04.2012, 11:34

Проблема не в направлении, а в головах отдельных служб. Вчера приходил показывал перевод. Заодно на русском напечатал статьи о чем это. Т.к. мой местный график присутствия неопределнный, то заказал на имя жены своего руководиля проектами, которые постоянно живут тут. У таможеницы после прочтения возник вопрос, а зачем ей, женщине в годах это учить? Тут что-то не чисто, она наверняка хочет продать или как-то по другому получить выгоду. Т.е. это явно не для личного использования.

Когда я ей прямым текстом объяснил что это мне, что оплачивал я, мне было сказано чтобы я не путал ее, т.к. меня нет среди получателей, все документы на нее. Сразу вспомнился анекдот:

Цитата:

Эстонский погрaничник подходит к Ауди-квaттро, в которой сидят пятеро простых русских мужиков.
- Ауди-квaттттро. Вaс пятттеро. Один должен выттти.
- Ты че, Е@нулся? Квaттро- это привод нa все четыре колесa у тaчки. При чем тут кол-во пaссaжиров???
- Ничего не знaю. Ауди-квaтттро. Вaс пятттеро. Один должен выттти.
- Ты сaвсем муд@к? Причем тут Квaттро и пaссaжиры?
Вобщем пол-чaсa втирaли тормозу, тот ни в кaкую.
Нaконец нaши не выдерживaют.
- Зови нaчaльникa. Зaе#@л, бл@!
- Нaчaльнек зaннят. Ооочень тяжелый случaй . Фиaт уно , едут трое.

khap · 17.04.2012, 19:26

Книжки у меня. Детали 2-й и 3-й серии будут чуть позже, уж больно сильно я морально измотан этим общением.

TPOLI,KUU[B/IKCM] · 18.04.2012, 01:53

Цитата:

Сообщение от khap

Проблема не в направлении, а в головах отдельных служб. Вчера приходил показывал перевод. Заодно на русском напечатал статьи о чем это. Т.к. мой местный график присутствия неопределнный, то заказал на имя жены своего руководиля проектами, которые постоянно живут тут. У таможеницы после прочтения возник вопрос, а зачем ей, женщине в годах это учить? Тут что-то не чисто, она наверняка хочет продать или как-то по другому получить выгоду. Т.е. это явно не для личного использования.

Когда я ей прямым текстом объяснил что это мне, что оплачивал я, мне было сказано чтобы я не путал ее, т.к. меня нет среди получателей, все документы на нее. Сразу вспомнился анекдот:

Проявляют бдительность. Вот если бы они еще взяток не брали, цены б им не было.

14.04.2012, 18:10	#11
nata Back to DoD:S Регистрация: 03.12.2006 Адрес: Москва Имя: Наталия Сообщений: 4,004 Поблагодарил(а): 195 Получил(а): 609 "Спасибо" за 220 сообщений Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 653 Награды (4)	В мире есть несколько международных языков. Английкий - основной из них. Наличие специалистов с достаточным уровнем понимания английского языка для организации, работающей с целью контроля чего бы то ни было (бабла, знаний, культурных ценностей), идущего к нам из-за пределов границ - абсолютно обязательная опция. А так хочется сказать спасибо, что не заставили переводить с английского на татарский. __________________ Мужчина всегда прав. А если не прав, то это не твой мужчина Если руки золотые, то неважно откуда они растут. "модератор для того и есть чтоб пресекать зародыш в корне" (С) SUB-ARCTIC

17.04.2012, 02:14	#12
HAM$ter ХОМАсапиенс Генерал армии Регистрация: 16.01.2008 Адрес: hAmsterDam Имя: Вадимка Сообщений: 6,085 Поблагодарил(а): 1,002 Получил(а): 1,462 "Спасибо" за 816 сообщений Сказал(а) Фууу!: 0 Сказали Фууу! 6 раз(а) в 6 сообщениях Репутация: 1569	... На русский, татарский, казанский и набережночелнинский заодно... Из штатов, по себе знаю, проще возить в рюкзаке с собой или с другами которым по пути... Хотя халявные вещи (одежду например, макулатуру в виде книг) "оттуда" можно и обычной почтой отправлять. Главное, чтобы все было в посылке просто и понятно. Не оцифровано то бишь Ни разу за лет 7 примерно проблем не возникало __________________ Мужчины любят женщин, женщины любят детей, дети любят хомячков, а хомячки - никого не любят...

17.04.2012, 19:26	#14
khap Химера Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Москва Имя: Хохлов Александр Павлович Сообщений: 7,176 Поблагодарил(а): 1,328 Получил(а): 2,004 "Спасибо" за 841 сообщений Сказал(а) Фууу!: 23 Сказали Фууу! 2 раз(а) в 2 сообщениях Репутация: 2004 Награды (1)	Книжки у меня. Детали 2-й и 3-й серии будут чуть позже, уж больно сильно я морально измотан этим общением. __________________ C уважением, Завхоз. Если в детстве у тебя не было велосипеда, а теперь у тебя Бентли, то все равно в детстве у тебя велосипеда НЕ БЫЛО!!! "Если ты думаешь, что справедливость победила, попробуй убедить в этом побежденных." (с) Сян-Цзы У будильников очень странное понятие о гравитации – они всегда падают в стену... "Если можешь не писать - не пиши" (c) Э.Хемингуэй Онлайн игры - шашки, Нарды, Реверси, Шахматы

Эти 3 человек(а) поблагодарили пользователя nata за полезное сообщение:
Demon X (16.04.2012), khap (15.04.2012), nightspotlight (15.04.2012)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)