Polygon4.Net - Тактические игры online  

Вернуться   Polygon4.Net - Тактические игры online > Day Of Defeat : Source > Сообщество > Новости сообщества
Справка Пользователи Календарь Галерея Закачка файлов Сообщения за день

Новости сообщества Здесь обсуждаем последние (и не только) фронтовые сводки с ТВД DoD:S

Результаты опроса: Понравилось ли Вам интервью?
Да! И перевод, и оригинал просто шикарны! 3 50.00%
Само интервью понравилось, а вот перевод - совсем не понравился. 1 16.67%
Перевод понравился, а вот само интервью... ни рыба ни мясо 1 16.67%
Неплохо, но требуется корректировка 1 16.67%
Ничего не понравилось! 0 0%
Голосовавшие: 6. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.04.2009, 08:36   #1
Nikret
Старожил
 
Регистрация: 10.03.2007
Имя: Никита
Сообщений: 3,272
Поблагодарил(а): 585
Получил(а): 737 "Спасибо" за 350 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 770 Nikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устах
Награды (10) За Флуд в ДСП Репортер Новогоднего турнира #2 Координатор Новогоднего турнира #2 Судья Новогоднего турнира #2 Администратор Новогоднего турнира #2 Инквизитор 
Post Jeroen “4nkor” David Richard

Приветствую всех!

После вынужденного (и достаточно длительного) перерыва готов порадовать вас переводом на наш Великий и Могучий нескольких уникальных в своём роде интервью, предоставленных порталом zP!
и её представителями - RaYnii и rollover. Спасибо вам,ребята, за проделанную работу! Ссылки на оригиналы сохранены.

Также прошу Администраторов добавить в раздел "Сообщество" отдельный подраздел "Интервью" и добавить обозначение интервью в поле "Заголовок" при создании темы (к примеру, как это есть в "Других играх" - PC, PS3, Xbox и т.д.). И добавьте иконку флагов и их составляющие в панель редактирования сообщения, пожалуйста.

Дня через два-три постараюсь разместить данное интервью на сайте www.dayofdefeat.su для всеобщего обозрения.

Итак, а вот и само интервью. Для того, чтобы обеспечить максимальный доступ, "прячу" интервью под кат. Приятного ознакомления!

P.S. Заранее прошу прощения за нестыковки (при копировании могла произойти ошибка и не одна) и недочёты (будут устранены со временем).



Ссылка на оригинал статьи

Интервью проведено коллективом R&R с Портала zP! © 2008-2009
Перевод - Nikrett. Для русскоговорящего DoD(:S) сообщества! © 2009
__________________


Последний раз редактировалось BouH; 29.04.2009 в 09:39..
Nikret вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 человек(а) поблагодарили пользователя Nikret за полезное сообщение:
BLONDY (29.04.2009), Frz (29.04.2009), khap (29.04.2009), PAUL (29.04.2009), АНДРЕЙ (химки) (29.04.2009)
Старый 29.04.2009, 09:41   #2
BouH
Панда Гоголя
Маршал Российской Федерации
 
Аватар для BouH
 
Регистрация: 06.01.2007
Адрес: Земля / 01 (Zero-One)
Имя: Хорхе
Сообщений: 6,472
Поблагодарил(а): 467
Получил(а): 707 "Спасибо" за 347 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 685 BouH у всех на устахBouH у всех на устахBouH у всех на устахBouH у всех на устахBouH у всех на устахBouH у всех на устах
Награды (3) За Флуд в ДСП Ветеран Полигона4 Судья 
Префикс сделал, в отдельном разделе смысла не вижу. В конце концов, можно писать в самом разделе, а не в подразделе Euronews.
__________________

Как Таёжник и зампол развлекались в бане без девок (с) Кричалка от 27 марта
Воистину, в последних смайлах Воина - жизненный принцип: "Чем дальше бежишь от жизни, тем больше становишься зомби" (c) Nikrett, 27.04.09 20:31
BouH вне форума   Ответить с цитированием
Этот человек поблагодарил пользователя BouH за полезное сообщение:
Nikret (29.04.2009)
Реклама
Старый 29.04.2009, 22:01   #3
Nikret
Старожил
 
Регистрация: 10.03.2007
Имя: Никита
Сообщений: 3,272
Поблагодарил(а): 585
Получил(а): 737 "Спасибо" за 350 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 770 Nikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устахNikret у всех на устах
Награды (10) За Флуд в ДСП Репортер Новогоднего турнира #2 Координатор Новогоднего турнира #2 Судья Новогоднего турнира #2 Администратор Новогоднего турнира #2 Инквизитор 
Спасибо. Просто новости пока исходят из Европы, а я считаю, что раз уж они приходят со Старого Света, то и место им в соответствующем разделе.
-----------добавлено-----------
Интервью размещено на сайте dayofdefeat.su - http://dayofdefeat.su/articles/interview/interv_4nkor

Приступаю к переводу следующего! Incoming reiben!
__________________


Последний раз редактировалось Nikret; 29.04.2009 в 22:50.. Причина: Склейка мультипостинга
Nikret вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Метки
4nkor, r&r, zp!, интервью, перевод


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +5, время: 21:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Khorost Group© 2002-2021