|
Новогодний турнир 2008-2009 Согласование карты, уточнение времени, результаты конкретных поединков. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
01.03.2009, 20:02 | #1 |
якут :)
Регистрация: 02.02.2009
Адрес: YKT
Имя: Uibaan :D
Сообщений: 12
Поблагодарил(а): 0
Получил(а): 2 "Спасибо" за 2 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 12 |
спасибо всем!
От имени Need4Meat.Ykt хочу поблагодарить ArturoGatti, нашего менеджера, благодаря ему мы и впервые приняли участие в такого рода чемпионате , и всех кто как то суетился, болел за нас . Так же хотелось бы отметить отличную работу организаторов,в частности Nikrett , Blondy . Спасибо всем командам второй лиги за интересные игры, вы дали нам незаменимый опыт . УРУЙ АЙХАЛ
|
Этот человек поблагодарил пользователя wlf3r за полезное сообщение: | |
Miho Zelenograd (02.03.2009)
|
01.03.2009, 21:22 | #2 | |
Админ - садист
Регистрация: 11.07.2008
Адрес: Moscow
Имя: Даниил
Сообщений: 476
Поблагодарил(а): 199
Получил(а): 67 "Спасибо" за 40 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 83 |
Цитата:
|
|
Реклама |
01.03.2009, 21:40 | #3 |
Большой, но зеленый
Генерал-лейтенант
Регистрация: 31.12.2006
Адрес: Москва
Имя: Валерий
Сообщений: 3,601
Поблагодарил(а): 278
Получил(а): 668 "Спасибо" за 404 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 859 |
"слава Родине" на якутском.
__________________
Пошел в армию, чтобы откосить от института... |
01.03.2009, 21:45 | #4 |
Старожил
Регистрация: 10.03.2007
Имя: Никита
Сообщений: 3,272
Поблагодарил(а): 585
Получил(а): 737 "Спасибо" за 350 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 770 |
Спасибо вам! Будем рады видеть вас на следующем Турнире!
__________________
|
02.03.2009, 17:22 | #5 |
Новичок
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Якутск
Имя: Михаил
Сообщений: 4
Поблагодарил(а): 0
Получил(а): 0 "Спасибо" за 0 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 0
Сказали Фууу! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10 |
нет, точного перевода на русский наверно не получится, но примерно так:
айхал 1) айхал уст. молитвенный возглас, выражает радость, пожелание блага, счастья: айхал диэн алҕаан иһиэҕиҥ! да будем мы славословить возгласами "айхал"!; 2) торжественное приветствие или пожелание блага, соответствующее русскому "слава"; советскай наукаҕа/ айхал! слава советской науке!; 3) хвала, восхваление, прославление. уруй 1. межд. выражает радость, восторг, воодушевление слава; уруй, Советскай Армияҕа! слава Советской Армии!; 2. счастье; уруйа улааттын! да сопутствует ему счастье! via http://www.sakhatyla.ru/ Последний раз редактировалось wchk; 02.03.2009 в 17:25.. |
03.03.2009, 01:51 | #6 |
Большой, но зеленый
Генерал-лейтенант
Регистрация: 31.12.2006
Адрес: Москва
Имя: Валерий
Сообщений: 3,601
Поблагодарил(а): 278
Получил(а): 668 "Спасибо" за 404 сообщений
Сказал(а) Фууу!: 1
Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 859 |
По вашей ссылке это и есть точный перевод! Точнее просто "слава". Чет я косякнул...
айхал- уруй- уруй-айхал -
__________________
Пошел в армию, чтобы откосить от института... Последний раз редактировалось Ork; 03.03.2009 в 01:56.. |
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|