Обсуждение правил сервера CoD4 - Polygon4.Net

Бо · 15.02.2009, 13:16

добавил правила поведения на сервере.
каждая надпись сменяется через 20 секунд.

No Cheating.
Persistent bunny hoppers will be kicked.
Respect all other players.
No Foul Language.
No Offensive Tag Names.
No Whining.
No Racism and Discrimination.
forum.polygon4.net

предлагаю обсудить содержание правил.
По-русски писать думаю не надо, мне кажется и так всё понятно о чем речь. Ну или можно добавить русский вариант параллельно с английским.
Типа такого:
No Cheating. Читы запрещены.
Persistent bunny hoppers will be kicked. Настойчивые попрыгунчики будут кикнуты.
Respect all other players. Уважайте остальных игроков.
No Foul Language. Не материться.
No Offensive Tag Names. Оскорбительные тэги запрещены.
No Whining. Не флудить в микрофон. (тут я не уверен в правильности перевода)
No Racism and Discrimination. Расизм и нацизм запрещены.

цвет текста на сервере будет соответствовать цвету в данном сообщении.

Спасибо, что вынесли в отдельную тему, что-то я не подумал сразу.
Но все же прошу высказаться по поводу содержания и формы данных правил.

Повторюсь, сейчас стоит первый вариант — чисто английский. Если ставить второй вариант (eng/rus), то прошу людей, знающий английский, прокомментировать мой вольный перевод.

p.s. сейчас побегал на сервере, заметил, что 20 секунд — мало. Отсчёт в 20 секунд идет с начала показа надписи, соответственно вторая надпись появляется спустя 10 секунд после исчезновения первой.
Думаю секунд 40 надо поставить.

Nikret · 15.02.2009, 14:02

Прочёл правила. Молодец. Единственное, хочу внести несколько языковых поправок, с твоего позволения.

Двойной языковой вариант обязателен, чтобы в случае нарушения правил люди не ссылались на "незнание" английского языка или непонимания.

Некоторые замечания, если можно

Цитата:

Respect all other players. Уважайте остальных игроков

На мой взгляд, словосочетание "all other players" необходимо заменить на "all participants", так как при первом случае получается, что уважать других игроков необходимо, а вот администраторов - нет. Конечно, можно отнести слово "players" и к админам, но некоторые известные личности с синдромом юризмЪ начнут придираться.

Получается: Respect all participants. Уважайте всех участников.

Цитата:

No Foul Language. Не материться.

"Foul" очень неплохой вариант, но всё-таки, чаще встречается "abusive".

Получается: No abusive language. Не материться.

Цитата:

No Whining. Не флудить в микрофон.

Да, тут еще можно добавить слово "flood" вкупе со словом "spam" (слово "whining" означает "скулёж"

)

Получается: No flood, spam and/or whining. Не флудить, не спамить и не создавать помехи игре.

Цитата:

No Racism and Discrimination. Расизм и нацизм запрещены.

Насколько я знаю, "нацизм" и "дискриминация" немного разные понятия

Потому лучше будет так...

Получается: No Racism and Discrimination. Расизм и дискриминация запрещены.

Также, в обязательном порядке,необходимо запретить (если у нас не отключено) TA/TK и использование багов:

Цитата:

Team attack(s) and Team Kill(s) are strictly forbidden/ Запрещено специально ранить и убивать членов по команде

.

Цитата:

Bug using is strictly forbidden/Использование багов запрещено

И последнее две вещи: поставьте ссылку на форум в каждое предупреждение о санкции за нарушение (если возможно) и увеличьте лимит появления сообщений до 1 минуты (или 40 секунд) - а то через каждые 20 будет рябить в глазах

Duck · 15.02.2009, 14:16

Бо, молодец, спасибо за работу.
Мне кажеться, что упоминание про нацизм и расизм автоматом попадает под оскорбление (равно как и пункт про уважение других игроков) так что данный пункт можно из сообщения убрать. Всеже чем меньше мелькает надписей на экране тем лучше. Что скажете?

З.Ы. И еще одно - если сообщение было посланно через модернркон - оно работает, только тогда когда твой экземпляр модернркон запущен. Чтобы работало постоянно надо добавлять в конфиг сервера.

Бо · 15.02.2009, 14:23

Спасибо Никита. А к остальным правилам у тебя нет претензий, я правильно понял?
Кстати английский вариант я "подсмотрел" на одном зарубежном сервере, отсебятины тут моей — никакой. Но это, конечно, не говорит о том, что если правила стоят на английском сервере, то они не могут быть ошибочны.

То есть сейчас вариант такой:

Но я не уверен, что можно под каждое сообщение поставить ссылку на форум. Во всяком случае в программе ModernRcon каждое новое сообщение вводится с новой строки. То есть ссылка будет тупо чередоваться с правилами.

лучше, наверно, сделать так:

И еще: при выходе и программы ModernRcon, все правила исчезают.
Если эти правила нужно ввести непосредственно в конфиг сервера, то давайте всё утрясём и попросим Александра их внести в конфиг. (пока писал, Андрей это уже озвучил)

Duck · 15.02.2009, 14:36

Цитата:

Сообщение от Бо

И еще: при выходе и программы ModernRcon, все правила исчезают.
Если эти правила нужно ввести непосредственно в конфиг сервера, то давайте всё утрясём и попросим Александра их внести в конфиг. (пока писал, Андрей это уже озвучил)

Давайте не будем дергать Александра а решим этот вопрос своими силами. Может быть прямо сегодня у нас ничего и не получиться, но разберемся.

Бо · 15.02.2009, 14:50

Цитата:

Сообщение от Duck

Давайте не будем дергать Александра а решим этот вопрос своими силами. Может быть прямо сегодня у нас ничего и не получиться, но разберемся.

так я имел в виду, что "дёрним" его только один раз — когда сформируем окончательный вариант правил.
Или ты имеешь в виду то, что сам можешь попробовать внести в правила конфиг?

Цитата:

Сообщение от Duck

Мне кажеться, что упоминание про нацизм и расизм автоматом попадает под оскорбление (равно как и пункт про уважение других игроков) так что данный пункт можно из сообщения убрать. Всеже чем меньше мелькает надписей на экране тем лучше. Что скажете?

ну давайте уберём, я не против.
а сами правила не сильно отвлекают от игры. Сообщения появляются по одному, прочитать их можно быстро. К тому же сообщения будут разделены цветом, для упрощения восприятия разных языков.
Другое дело, если бы весь текст появлялся бы сразу. Это было бы засадой.
Главное, что интервал был не меньше 40 секунд (но не больше минуты)

Duck · 15.02.2009, 14:58

Цитата:

Сообщение от Бо

так я имел в виду, что "дёрним" его только один раз — когда сформируем окончательный вариант правил.
Или ты имеешь в виду то, что сам можешь попробовать внести в правила конфиг?

Ну да, именно про это я и говорю. Я пока свяжусь с Мерфом, он по КОД серверам дока, а дальше будем разбираться.

Бо · 15.02.2009, 15:04

Цитата:

Сообщение от Duck

Ну да, именно про это я и говорю. Я пока свяжусь с Мерфом, он по КОД серверам дока, а дальше будем разбираться.

хорошо.
Тогда ждём еще комментариев по второму варианту правил (см. спойлер "номер два")

p.s. английская часть остаётся красным цветом, а вот русская похоже должна быть белой (по-умолчанию), синий цвет плохо читается.

khap · 15.02.2009, 15:12

Цитата:

Сообщение от Duck

Давайте не будем дергать Александра а решим этот вопрос своими силами. Может быть прямо сегодня у нас ничего и не получиться, но разберемся.

Цитата:

Сообщение от Duck

Ну да, именно про это я и говорю. Я пока свяжусь с Мерфом, он по КОД серверам дока, а дальше будем разбираться.

Duck имеет доступ не только по rcon паролю, но и непосредственно к файлам. Думаю что он поделиться и этим с Бо чтобы упростить настройку серверов.

HAM$ter · 15.02.2009, 15:17

Цитата:

Сообщение от khap

Duck имеет доступ не только по rcon паролю, но и непосредственно к файлам. Думаю что он поделиться и этим с Бо чтобы упростить настройку серверов.

А здесь встанет вопрос проф.подготовки. Моя только неделю назад поняла куда там тыкать...
ps Без обид, если Андрей не справится, мож и я чем-нибудь помогу им в процессе подготовки к внесению изменений в правила.

15.02.2009, 13:16	#1
Бо Техносексуал Регистрация: 23.10.2007 Адрес: Москва Имя: Иљя Сообщений: 1,993 Поблагодарил(а): 397 Получил(а): 797 "Спасибо" за 412 сообщений Сказал(а) Фууу!: 12 Сказали Фууу! 4 раз(а) в 4 сообщениях Репутация: 813 Награды (1)	Обсуждение правил сервера CoD4 добавил правила поведения на сервере. каждая надпись сменяется через 20 секунд. No Cheating. Persistent bunny hoppers will be kicked. Respect all other players. No Foul Language. No Offensive Tag Names. No Whining. No Racism and Discrimination. forum.polygon4.net предлагаю обсудить содержание правил. По-русски писать думаю не надо, мне кажется и так всё понятно о чем речь. Ну или можно добавить русский вариант параллельно с английским. Типа такого: No Cheating. Читы запрещены. Persistent bunny hoppers will be kicked. Настойчивые попрыгунчики будут кикнуты. Respect all other players. Уважайте остальных игроков. No Foul Language. Не материться. No Offensive Tag Names. Оскорбительные тэги запрещены. No Whining. Не флудить в микрофон. (тут я не уверен в правильности перевода) No Racism and Discrimination. Расизм и нацизм запрещены. цвет текста на сервере будет соответствовать цвету в данном сообщении. Спасибо, что вынесли в отдельную тему, что-то я не подумал сразу. Но все же прошу высказаться по поводу содержания и формы данных правил. Повторюсь, сейчас стоит первый вариант — чисто английский. Если ставить второй вариант (eng/rus), то прошу людей, знающий английский, прокомментировать мой вольный перевод. p.s. сейчас побегал на сервере, заметил, что 20 секунд — мало. Отсчёт в 20 секунд идет с начала показа надписи, соответственно вторая надпись появляется спустя 10 секунд после исчезновения первой. Думаю секунд 40 надо поставить. __________________ Последний раз редактировалось Бо; 15.02.2009 в 14:01.. Причина: Automerged Doublepost

15.02.2009, 14:16	#3
Duck Живу я тут Адмирал Регистрация: 28.12.2006 Адрес: Питер Сообщений: 4,334 Поблагодарил(а): 183 Получил(а): 533 "Спасибо" за 302 сообщений Сказал(а) Фууу!: 3 Сказали Фууу! 1 раз в 1 сообщении Репутация: 645 Награды (1)	Бо, молодец, спасибо за работу. Мне кажеться, что упоминание про нацизм и расизм автоматом попадает под оскорбление (равно как и пункт про уважение других игроков) так что данный пункт можно из сообщения убрать. Всеже чем меньше мелькает надписей на экране тем лучше. Что скажете? З.Ы. И еще одно - если сообщение было посланно через модернркон - оно работает, только тогда когда твой экземпляр модернркон запущен. Чтобы работало постоянно надо добавлять в конфиг сервера. __________________ "Остановка в узких проходах и на трапах запрещена" (КУ-78 ВМФ СССР) Последний раз редактировалось Duck; 15.02.2009 в 14:22..

15.02.2009, 14:23	#4
Бо Техносексуал Регистрация: 23.10.2007 Адрес: Москва Имя: Иљя Сообщений: 1,993 Поблагодарил(а): 397 Получил(а): 797 "Спасибо" за 412 сообщений Сказал(а) Фууу!: 12 Сказали Фууу! 4 раз(а) в 4 сообщениях Репутация: 813 Награды (1)	Спасибо Никита. А к остальным правилам у тебя нет претензий, я правильно понял? Кстати английский вариант я "подсмотрел" на одном зарубежном сервере, отсебятины тут моей — никакой. Но это, конечно, не говорит о том, что если правила стоят на английском сервере, то они не могут быть ошибочны. То есть сейчас вариант такой: No Cheating. Читы запрещены. forum.polygon4.net Persistent bunny hoppers will be kicked. Настойчивые попрыгунчики будут кикнуты. forum.polygon4.net Respect all participants. Уважайте всех участников. forum.polygon4.net No abusive language. Не материться. forum.polygon4.net No Offensive Tag Names. Оскорбительные тэги запрещены. forum.polygon4.net No flood, spam and/or whining. Не флудить, не спамить и не создавать помехи игре. forum.polygon4.net No Racism and Discrimination. Расизм и дискриминация запрещены. forum.polygon4.net Team attack(s) and Team Kill(s) are strictly forbidden. Запрещено специально ранить и убивать членов по команде. (но у нас вроде frendlyfire выключен) forum.polygon4.net Bug using is strictly forbidden. Использование багов запрещено. forum.polygon4.net Но я не уверен, что можно под каждое сообщение поставить ссылку на форум. Во всяком случае в программе ModernRcon каждое новое сообщение вводится с новой строки. То есть ссылка будет тупо чередоваться с правилами. лучше, наверно, сделать так: No Cheating. Читы запрещены. Persistent bunny hoppers will be kicked. Настойчивые попрыгунчики будут кикнуты. Respect all participants. Уважайте всех участников. No abusive language. Не материться. No Offensive Tag Names. Оскорбительные тэги запрещены. No flood, spam and/or whining. Не флудить, не спамить и не создавать помехи игре. No Racism and Discrimination. Расизм и дискриминация запрещены. Team attack(s) and Team Kill(s) are strictly forbidden. Запрещено специально ранить и убивать членов по команде. (но у нас вроде frendlyfire выключен) Bug using is strictly forbidden. Использование багов запрещено. forum.polygon4.net И еще: при выходе и программы ModernRcon, все правила исчезают. Если эти правила нужно ввести непосредственно в конфиг сервера, то давайте всё утрясём и попросим Александра их внести в конфиг. (пока писал, Андрей это уже озвучил) __________________

Эти 6 человек(а) поблагодарили пользователя Бо за полезное сообщение:
Imb (15.02.2009), khap (15.02.2009), MiFik (15.02.2009), Nikret (15.02.2009), PISTRULA (15.02.2009), swat (15.02.2009)

Эти 2 человек(а) поблагодарили пользователя Nikret за полезное сообщение:
Imb (15.02.2009), Бо (15.02.2009)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)