[Интервью] Fraulein

[Duck]

Сообщение от chuguevsky

Можно создать обалденную тему. Позволю-таки офтопнуть еще разок. Несколько лет назад с женой спорили. Я ей - шпаКлевка, а она мне шпаТлевка. Я ей шпаКлевать, она мне шпаТель. В словаре Ожегова допустим нет шпаТлевка. И я никак не могу понять в какой момент, и с чьей подачи появилась шпаТлевка. Да и почему?! Всю жизнь было зашпаКлевать-шпаКлевка. Антон Семеныч Шпак А еще много вариаций этой темы где и как в разных местах России называют одни и те же вещи разными именами. Например жена долго не могла понять, когда я у неё просил "вехотку".

ШпаКлевка и ШпаТлевка это две разные вещи. Хотя и похожи по назначению.